CANNES 2014
Category:  , Video ,  ,  , Překlady , Filmy  | 26 May 2014 | Author: Panthea | Full story | 8 Comments
Na letošním filmovém festivalu v Cannes byli k vidění Robert Pattinson (propagoval svoje filmy "The Rover" a "Maps to the Stars"), osazenstvo Hunger Games - Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Sam Claflin, Julianne Moore, Donald Sutherland a režisér Francis Lawrence.

Kristen Stewart
přijela propagovat film "Clouds of SILS MARIA", Kellan Lutz Expendables 3, ...

PŘEKLAD ROZHOVORU SE SAMEM CLAFLINEM
Category: Překlady , Hunger Games  | 20 Nov 2013 | Author: Teddysa | Full story | 7 Comments
Přeložila jsem vám rozhovor, který Sam Claflin - představitel Finnicka - poskytl NY Times.

image host


Q: Jaké to je - hrát postavu, kterou si fanoušci tak živě představují?

A: Tyto knihy jsou velmi významné a jejich fanouškovská základna je neuvěřitelně zapálená. Takže je jasné, že každý fanoušek, který ty knihy četl, si představoval, jak by Finnick měl vypadat. Myslím, že možná tak tři lidé na celém světě si představovali, že bych to měl být já.

Celý překlad najdete ve FULL STORY.
AIM HIGH S ČESKÝMI TITULKY
Category: Video , Jiné , Překlady  | 07 Feb 2013 | Author: Panthea | 7 Comments
Na portálu Videa Česky si dali tu práci a přeložili titulky k webseriálu AIM HIGH s Jacksonem Rathbonem v hlavní roli. Hezky jsem poprosila a bylo mi dovoleno zveřejnit zde pro vás 1.díl. wink Zbytek je ke zkouknutí po kliknutí na link uvedený výše.



P.S. A pokud by se vám zachtělo kouknout se třeba na některou z amerických talkshow, probrouzdejte se jejich archivem, opravdu je z čeho vybírat. smile
PŘEKLAD TRAILERU
Category: Video ,  , Překlady  | 10 Sep 2012 | Author: Panthea | Full story | 13 Comments
Byla tady prosba o překlad. Takže pokus proběhl a snad tam nemám moc velké blbosti. wink


ve full story

<< Previous 1 2 3 Next >>

Content Management Powered by CuteNews